Başkentte Japon müzik aleti Sanshin dinletisi yapıldı
Japonya’nın Ankara Büyükelçiliği tarafından düzenlenen “Japonya Festivali”nde Okinawa Adası’nın geleneksel çalgı aleti sanshin dinletisi yapıldı.
Festival kapsamında Türk Japon Kültür Vakfı Özdemir Sabancı Salonu’nda yapılan etkinlikte, “Japonların dahi bilmediği gizemli adaların ezgileri” dinletisini büyükelçilik diplomatlarından Takaaki İwasa gerçekleştirdi.
İwasa, dinleti sırasında yaptığı sunumda Okinawa Adası kültürüne ilişkin bilgiler verdi. 1945-1972 yılları arasında Amerika Sömürgesi altında olan Okinawa’nın dili Ryuku Japon dil ailesinden olmakla birlikte başka bölgelerde hiç anlaşılmadığını, UNESCO’nun onayladığı Japonya’da yok olma tehlikesi altında bulunan 8 lehçeden altısının Okinawa’da olduğunu vurguladı.
Iwasa, “Okinawa’nın eski dilleri giderek kayboluyor fakat şarkıların içinde korunuyorlar. Eski dillere değer verdiğim için Okinawa’nın şarkılarını söylüyorum ve söylemeye de devam etmek istiyorum.” dedi.
Okinawa’ya ait yerel şarkıları seslendiren İwasa’ya seyirciler de danslarıyla eşlik etti, etkinliğin sonunda sanshin ile “Katibim” şarkısını çalması çoskuyu artırdı.
Sanatseverlerin sorularını da yanıtlayan İwasa, saz çalmayı öğrendiğini, Aşık Veysel’in ve Neşat Ertaş’ın türkülerini çok sevdiğini söyledi. Iwasa bağlama derslerini bir süredir saz ustası Yüksel Ayoğlu’ndan alıyor.
Festival, 18 Aralık’a kadar sürecek
Gülseren Tozkoparan Jordan